简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

independent city معنى

يبدو
"independent city" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مدينة حرة
أمثلة
  • Wyandotte County also includes the independent cities of Bonner Springs and Edwardsville.
    تشمل كانساس سيتي أيضا مدن مستقلة هي بونر سبرينغز و إدوردس فيل.
  • Today, the state is divided into 114 counties and the independent city of St. Louis.
    واليوم، تنقسم الولاية إلى 114 مقاطعة ومدينة سانت لويس المستقلة.
  • It was an independent city until 1926, when it merged with Los Angeles.
    لقد كانت مدينة مستقلة حتى عام 1926، عندما تم ضمها من قبل لوس انجليس.
  • The independent cities formed autonomous republican governments, an expression of the merchant class that constituted the backbone of their power.
    على المستوى المؤسسي، تشكلت المدن من حكومات جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي والذي هو تعبير عن طبقة التجار التي تشكل العمود الفقري لقوتها.
  • An independent city is a city not deemed by its state to be located within the boundary of any county and recognized by its state as a legal territorial entity separate from surrounding or adjoining counties.
    عادةً، لا تُعتبر المدينة المستقلة تابعة لأي مقاطعة، وتعترف بها ولايتها ككيان سياسي وقانوني منفصل عن المقاطعات المحيطة.
  • Apart from brief periods as an independent city during the Middle Ages, Rome kept its status as Papal capital and "holy city" for centuries, even when the Papacy briefly relocated to Avignon (1309–1377).
    بصرف النظر عن فترات وجيزة كانت المدينة فيها مستقلة خلال العصور الوسطى، فإن روما ظلت عاصمة البابوية و"المدينة المقدسة" لعدة قرون، وحتى عندما انتقلت البابوية لفترة وجيزة إلى أفينيون (1309-1377).
  • Keeping both direct Church control and Imperial power at arms length, the many independent city states prospered through commerce, based on early capitalist principles ultimately creating the conditions for the artistic and intellectual changes produced by the Renaissance.
    حافظت الدول المدن على علاقتها بالسيطرة الكنيسة مباشرة والقوى الإمبريالية ضمن مسافة آمنة ما سمح لها بالازدهار التجاري على أساس بدايات مبادئ الرأسمالية وفي نهاية المطاف خلقت الظروف الملائمة للتغييرات الفنية والفكرية التي أنتجتها النهضة.
  • By about a week after the passage of the hurricane, President George W. Bush declared disaster areas for 36 North Carolina counties, 77 counties and independent cities in Virginia, the entire state of Maryland, all three counties in Delaware and six West Virginia counties.
    بعد حوالي أسبوع من مرور الإعصار إيزابيل، أعلن الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش، منطقة كوارث في 36 مقاطعة في ولاية كارولينا الشمالية، و77 مقاطعة في ولاية فرجينيا، وفي ولاية ميريلاند بالكامل، وفي ثلاث مقاطعات من ولاية ديلاوير وست مقاطعات في ولاية فرجينيا الغربية.
  • This analysis argues that, whereas the great European states (France and Spain) were absolutist monarchies, and others were under direct Church control, the independent city republics of Italy took over the principles of capitalism invented on monastic estates and set off a vast unprecedented commercial revolution that preceded and financed the Renaissance.
    وجهة النظر هذه ترى أنه في نفس الوقت الذي كانت فيه دول أوروبية عظمى (فرنسا وإسبانيا) ملكيات مطلقة، ودول أخرى تحت سيطرة مباشرة من الكنيسة، كانت الجمهوريات الإيطالية المستقلة تعمل على تطبيق مبادئ الرأسمالية التي ابتكرتها العقارات الرهبانية وفجرت بذلك ثورة تجارية واسعة وغير مسبوقة سبقت عصر النهضة وقامت بتمويله.